The Panama Canal is reducing the maximum number of ships allowed to travel the waterway to 31 per day due to a drought that has cut the supply of fresh water needed to operate the locks.