Popular VR game Gorilla Tag partnered with the company k-ID to comply with age verification laws.