I don’t really understand why the Supreme Court ruled that this is legal in the first place.

Because they don’t answer “political questions”, they check for contradictions against the constitution, and they don’t (in their opinion) think there’s any conflicts with the constitution.

Congress could pass a law banning Pizza, and it would be constitutional, however stupid it is.