Frag mal jemanden, der aus dem hohen Norden kommt, wie es sich anhört, wenn er nach Niederbayern oder in die Oberpfalz kommt.
Da der Artikel vom SWR kommt, muss die Antwort ja eigentlich Hochdeutsch sein.
Die großen Weltsprachen sind meist deshalb so verbreitet, weil diese Sprachen in der Geschichte anderen Völkern aufgedrängt wurden. Das Latein war komplex, solange es in und um Rom herum gesprochen wurde. Als dann die Gallier, die Iberer usw. diese Sprache übernommen haben, haben sie aber nicht das komplizierte Hochlatein übernommen, sondern vereinfachte Varianten. Daraus entstanden dann Französisch, Italienisch und Spanisch, die grammatisch nicht mehr ganz so komplex sind wie es das Latein war.
Insofern kann man grob sagen: Je mehr sich eine Sprache ausbreitet, je mehr unterschiedliche Völker sie übernehmen, desto einfacher wird sie mit der Zeit. Und so findet man die besonders komplexen Sprachen eher unter den kleinen Sprachgruppen.
Ich bin gespannt, welche Sprachen dann in 1.000 und 2.000 Jahren aus den lateinischen Sprachen hervorgegangen sein werden.
Glaube wir müssen uns eher Gedanken machen, welche Sprachen aus dem Chinesischen hervorgehen werden. Wobei ich mir vorstellen könnte, dass wir automatische Simultandolmetscher haben, bevor China seinen Einfluss so weit ausbaut, dass sich ihre Sprache nennenswert ausbreitet.
Bei den romanischen Sprachen gibt es ja heute schon allerlei Kreolsprachen, vor allem in der Karibik und Afrika. Ein paar davon werden sich wahrscheinlich zu vollwertigen Sprachen entwickeln (bzw. ist Haitianisch jetzt schon eine vollwertige Sprache mit ~10 Millionen Muttersprachlern, in Haiti können laut Wikipedia nur 5-10% der Bevölkerung Französisch).
Ich denke nicht, dass sich die Chinesische Sprache noch groß ausbreiten wird. Die hatte ähnlich wie Latein vor ein paar Jahrtausenden einen Lauf aber anders als Latein, sterben auf Chinesisch basierte Sprachen eher, als dass sie sich ausbreiten. Das liegt vor allem an der Homogenisierung des Chinesischen Staats aber auch das kulturell einflussreiche Japanisch breitet sich nicht nachhaltig aus. Englisch verbreitet sich unterdessen immer weiter und wird teile von Latein und Germanisch weiter in der Welt zementieren.