University once reportedly discouraged Katalin Karikó from pursuing mRNA research that later helped create Covid vaccines