Everybody else has been calling it “Sea of Japan” for a really ling time by now.

AFAIK, seas normally take the name of the land that is closing them, and gulfs take the name of the land that is around them.

Now, about their constant Empire apology, yeah, Koreans are in their right to be really pissed of. The entire world should be.