The apparent attempt to discredit foreign media comes after a long-time opponent of Zelensky warned Ukraine was drifting toward authoritarianism