• CodexArcanum@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    9 days ago

    There’s a break-up song on Chvrch’s debut album called Tether. One line, frequently repeated, goes “I’m feeling capable of… seeing the end.” A fine lyric, very breakup, much hopeful.

    Except, I can’t tell when listening that she isn’t saying “I feel incapable of…” I don’t know if it’s intentional but I think the ambiguity really elevates the song from semi-empowering breakup song to powerfully-relatable song about the chaos of seeing a relationship end; simultaneously believing you can get through it while also having no idea how you’ll ever get through it.

    It’s just fun wordplay too: feeling capable/feel incapable. Makes me want to use that structure more in my own writing.

    • MBM@lemmings.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 days ago

      That reminds me of Night Sky, which has “I will ne’er be free” but it sounds a lot like “I will now be free”

  • Leeroy@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    9 days ago

    Like a dog without a bone, like an actor OUT OF ROLE

    For fuck’s sake Jim, actor out on loan, pff! What had he been smoking?

  • gift_of_gab@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    10 days ago

    I always think of Metallica’s Saint Anger:

    🎶 Medallion noose, I hang myself

    Saint Anger 'round my neck

    I feel my world shake

    Like an earthquake

    Hard to see clear

    Is it me? Is it fear?

    I’m not even angry with you

    I’m not even angry with you

    I’m not even angry with you

    I’m not even angry with you

    🎶

    Yet the real lyrics are:

    I’m madly in anger with you

    I’m madly in anger with you

    I’m madly in anger with you

    I’m madly in anger with you

    sigh…

  • pyre@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    9 days ago

    not always. I saw this in a forum meant years ago, I wish I had saved a screenshot or something…

    the forum thread was about the dumbest lyrics in songs and someone said sanitarium by metallica had these lyrics:

    Got some death to do
    Mirror stairs back hard
    Kill, it’s such a friendly word

    and complained it’s nonsense. why would stairs be made of mirrors, and what did that have anything with the rest… also what does stairs back hard even mean, etc …

    as you may have guessed even if you don’t know the song, the lyrics are “mirror stares back hard”, which means the person is talking about their own reflection having a look in their eyes.

    not only were the misheard lyrics dumb, but I always admired the sheer confidence of the person who, upon hearing these nonsense lyrics, instead of using their internet access to look it up to confirm, used it to complain how stupid it was without thinking twice about whether they could have misunderstood.

  • Mrkawfee@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    10 days ago

    “It’s too late to roll the dice” instead of “it’s too late to apologize” sounds much more meaningful.

    • Flummoxed@lemmy.today
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      10 days ago

      Ooh, I like this one! I thought it was, “it’s too late to call the job” when I first heard it and was pretty unsure what he was going for…

        • Flummoxed@lemmy.today
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          9 days ago

          Yes! Of course. I now have a whole music video of someone hideously hungover, driving to work singing this… Kind of like the “everybody hurts” video but like crazy shit is happening.

            • Flummoxed@lemmy.today
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              0
              ·
              edit-2
              9 days ago

              Ah, so you are a Bexar drunk? I’m further down i10 myself, not sure I could go through that interchange every day.

              Edit: I am being too literal again, I think.