• Ada@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    arrow-down
    1
    ·
    1 day ago

    They’re gender neutral in the same way “man” can be used instead of “human”. Which is to say it’s not gender neutral at all, it’s a sexism so deeply entrenched that it’s completely normalised and often invisible. It’s called “male as the default”.

    So, even if you don’t see the issue, it is there, and many people are not ok with that, so you really should make sure that your gender diverse friends are genuinely comfortable with the terms, because it’s often hard for trans folk to push back against their friends using terms like that, for fear of being seen as difficult/precious etc.

    • Pennomi@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      24 hours ago

      Yeah no worries, my friends are cool with it. If they weren’t obviously I’d say something else.

      You wouldn’t really see these kinds of issues with my friends anyway. Because Spanish is inherently a gendered language, it’s not a deep cultural issue like it is to English folks.

      • thatonecoder@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        3
        ·
        23 hours ago

        Keep in mind that grammatical gender !/ gender. So, you can use Ella for men, because “Ella (la persona) es bonita”