Abdullah Öcalan’s message, which follows four decades of guerrilla warfare, will have far-reaching implications