It comes down to where the copyright material is stored. The actual media hosted by torrent users is by the users and as we know over the last 15 years, that backfired entirely. So the easiest way is to take down the tracker.
The files for NZBs are hosted on newsgroups and while obfuscated, is much easier to automate DCMA notices to. Also, the good NZB sites (like private trackers), are tightly controlled so their files are rarely hit vs a lot of ones who have open signups.
Not really. The goal aside from probationary employees is to make the workforce miserable so they quit and starve itself in the process. RTOs (especially for those hired remotely, say states away), is one example.
“Hey the government is even more inefficient, let’s fire all the low performers.” - To the employee left doing 5x usual workload at 50% efficiency.