Good to hear. Having a raspberry and kodi focused base with an open Linux backend sounds good. Will try that later.

There is sendtokodi, which uses yt-dlp. I’m a bit surprised that there are no newpipe-extractor clients for Kodi, since there should be hooks for everything you’d need. Then again, I don’t know how well it works outside of Android.