Shatner is also pretty clearly using stage acting techniques instead of screen acting techniques in much of the show, screen acting as a distinct skill still being rather new at the time. You can also see Nimoy using much more modern feeling acting and Kelley using something in between.
I’m beginning to suspect he only likes that letter because it’s the middle part of a swastika.